中南米ビジネス創出プラットフォーム
本事業は、日本と中南米諸国（ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ボリビア、ペルー、コロンビア、メキシコ、ドミニカ共和国、ウルグアイなど）の日系農業者等とのビジネス創出や連携交流の強化、中南米市場における日本の農林水産物・食品・食材の輸出促進を目的としています。
中南米ビジネス創出プラットフォームでは日本・中南米間でのビジネス展開に関心のある日本企業及び中南米日系農業者等が、双方の事業や商品を検索できると共に、事業や商品を登録・発信していくことができます。また、専用フォームから直接問い合わせをし、商談に繋げていくことができます。
日本・中南米間のビジネス展開に活用いただけます
本サイトを通して希望取引先の検索ができ、また、あなたの取扱い商品・事業を登録することで中南米日系農業者等向けに情報発信することができます。中南米側の情報を日本語で閲覧、問合せができる他、貴社の商品・事業内容も事務局にてポルトガル語・スペイン語へ翻訳し、効率的な中南米日系農業者・団体とのやり取りをサポートします。
登録料無料・どなたでも参加できます
| 参加資格 | 日本⇔中南米地域でのビジネス展開を目指す農業や食品分野企業・団体 |
| 登録料 | 無料 |
| その他 | 日本語からポルトガル語・スペイン語の翻訳をサポートします。 |
1. 取引先の検索
本カテゴリーや国別、キーワード検索ができます。
2. 気になる企業・団体の詳細を確認
事業形態・取扱商品・取引条件などより細かい内容が確認できます
3. 詳細を確認後、問合せor商談申込が可能
専用フォームから問い合わせやオンライン商談の申込が可能です。
※先方の都合等で回答に時間がかかったり、ご希望に添えない可能性もございます。
Plataforma de Negociações com América Latina
Este projeto tem como objetivo a criação de negócios e fortalecimento dos laços de cooperação entre o Japão e os agricultores Nikkei dos países latino-americanos (Brasil, Argentina, Paraguai, Bolívia, Peru, Colômbia, México, República Dominicana, Uruguai etc.), além de incentivar a exportação de produtos agrícolas e alimentícios japoneses ao mercado latino-americano.
Na “Plataforma de Negociações com América Latina”, empresas japonesas e agricultores Nikkeis latino-americanos com interesse em negócios Japão-América Latina poderão, além de se informar sobre negócios e mercadorias pré-existentes, também poderão registrar e divulgar seus próprios negócios e mercadorias. Também teremos disponíveis formulários que possibilite contactar diretamente a fim de desenvolver negociações concretas.
Pode ser utilizado para desenvolver negócios entre Japão e América Latina
Poderá buscar parceiros de negócios de seu interesse por meio de nosso site. Também poderá registrar mercadorias e negócios de sua empresa para divulgar informações (às empresas japonesas/aos agricultores Nikkei da América Latina) Além de ser possível acessar às informações dos outros países em japonês/português/espanhol e entrar em contato com eles, também é possível traduzir as informações dos negócios e mercadorias de sua empresa para o japonês, dando suporte para uma negociação eficiente com as empresas e entidades japonesas.
O registro é gratuito, qualquer pessoa pode participar
| Requisitos | Empresa ou entidade da área agrícola e alimentícia interessada em desenvolver negócios entre Japão e América Latina. |
| Taxa de registro | Gratuito |
| Obs. | Daremos suporte para a tradução de japonês a português ou espanhol. |
1. Buscar parceiros de negócios
A busca pode ser feita por categoria, país ou palavra-chave
2. Acessar a mais informações das empresas/entidades de seu interesse
É possível verificar detalhes como Modelo de Negócios, Mercadorias Disponíveis, Requisitos para Negociação
3. Após verificar os detalhes, poderá entrar em contato ou pedir para iniciar negociação
Por meio de formulários cabíveis, poderá entrar em contato ou pedir para iniciar uma negociação on-line
*Dependendo da disponibilidade da outra parte, a resposta pode demorar ou ter resultados indesejados.
- Pedido de Registro
- Publicação (Japonês)(Cerca de 1 semana)
- Publicação (Portugês/Espanhol)(Cerca de 1 semana)
- Aviso de publicação às entidades latino-americanas
- Contato/Pedido de Negociações
- Negociações On-line
- Contatação diretaNosso escritório dará suporte na comunicação e agendamento
Plataforma de Negociación con América Latina
Este proyecto tiene como objetivo fortalecer el intercambio cooperativo y la creación de negocios entre Japón y los agricultores Nikkeis de los países de Latino América (Brasil, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, México, República Dominicana, Uruguay entre otros), promover la exportación agrícola y alimentarios de Japón al mercado latinoamericano.
En la Plataforma de Negociación con América Latina, los agricultores nikkeis de Latino América y las empresas japonesas interesadas en abrir negociaciones con ellos, podrán saber de las industrias y los productos entre ambas partes, y a la vez, podrán registrar y dar información sobre sus industrias y productos. Además, podrán hacer consultas directas a través de formularios específicos e ir conectándose para las negociaciones.
Puede ser usada para abrir negociaciones entre Japón y América Latina.
A través de este sitio, podrán encontrar el destino deseado, y además, al registrar acerca de su industria y productos, podrá dar información hacia los agricultores nikkeis de América Latina. No sólo podrá leer en japonés/español/portugués información sobre América Latina y hacer consultas, sino que también brindamos apoyo para las tratativas con las agrupaciones y agricultores nikkeis de América Latina, de manera eficaz y con traducciones al español y portugués acerca de sus productos e industrias.
Todos pueden registrarse libremente y gratis.
| Requerimientos | Ser empresa/agrupación en el área de agricultura y alimentos que tengan como objetivo el abrir negocio entre Japón y América Latina. |
| Costo de registro | Gratis |
| Otros | Damos apoyo de traducción desde el japonés al español ou portugués. |
1. Buscar destino de negociaciones
Podrá buscar por Categorías, Países y Palabras Claves.
2. Verificar detalles de empresas y agrupaciones de interés
Podrá verificar Acerca de la industria/Productos/Condiciones para negocios, y otros contenidos más detallados.
3. Después de ver Detalles, podrá solicitar negociaciones o hacer consultas
Se pueden hacer consultas llenando los formularios y solicitar negociaciones online.
*Hay posibilidades de demoras en responder o recibir negativas debido a inconvenientes en la otra parte.
- Solicitud de Registro
- Presentación (japonés)(1 semana aprox.)
- Presentación (portugués/español)(1 semana aprox.)
- Aviso a las agrupaciones de América Latina
- Consultas y Solicitudes de negociaciones
- Reuniones online
- Contacto directoEn Adminstración haremos el apoyo de tratativas y agendas.