Projeto 2016
平成28年度 中南米日系農業者連携交流委託事業（農林水産省）
Antecedentes de proyecto
昭和30年代から、農業者等の海外移住が国策として農林水産省も担当して積極的に推進されたことにより、現在、中南米諸国において約180万人もの日系人が在住している。近年では、優秀な日系二世、三世農業者による経営者も生まれ、地域農業をリードしており、日本の農業・食品産業分野における先進的技術等への関心が高まっている。
また、特に約160万人の日系人が在住しているブラジルは、日本の食料輸入先として重要な穀物生産大国であり、日本の食料安全保障の観点からもより一層の良好なパートナーシップの構築を図る必要性がある。
この課題に対応するため、ブラジル連邦共和国、アルゼンチン共和国、パラグアイ共和国、ボリビア他民族国の日系農業関係者組織間の連携強化、日系農業関係者のリーダー育成のための技術交流の促進に取り組み、日本と日系人との間で構築された良好な農業交流関係の維持・発展を図ることを目的とする。
Objetivo del proyecto
- 移住関係国において日系農業関係者組織間の連携強化
- 日系農業関係者のリーダー育成のための技術交流の促進
- 南米4カ国と日本との間で構築された良好な農業交流関係の維持・発展
Política básica
- 連携強化の促進
- 次世代の参加機会の創出
- 農業ビジネスの創出
Materiales
- Diseño del proyecto : Sitio web del Ministerio de Agricultura
- Plan del proyecto : [PDF]
- Folleto del proyecto : [PDF]
- Informe de aplicación : [PDF]
Planificación del proyecto
| Planificación del proyecto | Local | Participantes | Vezes / Periodo | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fortalecimiento de las Organizaciones Agrícolas Nikkei y Otros | |||
| ① | Reunión de fortalecimiento de los agricultores nikkei | |||
| 1er Reunión de fortalecimiento de los agricultores nikkei | São Paulo | 71 personas | 12/7/2016 | |
| 2da Reunión de fortalecimiento de los agricultores nikkei | São Paulo | 89 personas | 2/2/2017 | |
| Comité Administrativo del proyecto (PMC) | São Paulo | 延べ39 personas | 3回(6/2016, 8/2016, 12/2016) | |
| ② | Comité de promoción del proyecto | |||
| 1er Comité de promoción del proyecto | 農林水産省 | 14 personas | 2/6/2016 | |
| 2er Comité de promoción del proyecto | 農林水産省 | 11 personas | 15/9/2016 | |
| 3er Comité de promoción del proyecto | 農林水産省 | 10 personas | 2/3/2017 | |
| 2 | Programas de Intercambio y Cooperación | |||
| ① | Entrenamiento de mejora técnica de los agricultores | |||
| (1) Técnicas de Fruticultura | Pilar do Sul | 250 personas | 9/9 a 10/9/2016 | |
| (2) Turismo Rural y 6ta Reunión a las Mujeres de América del Sur | Registro | 77 personas | 15/10 a 17/10/2016 | |
| (3) Técnicas de Turismo Rural | São Joaquim 等 | 43 personas | 22/11 a 26/11/2016 | |
| ② | Entrenamiento con especialistas japoneses | 南米 | 延べ267 personas | 7/9 a 17/9/2016 |
| ③ | Entrenamiento de mejora del valor agregado de los productos agrícolas y alimenticios | Japón | 7 personas | 25/9 a 16/10/2016 |
| ④ | Entrenamiento para formación de líderes sucesores | Japón | 5 personas | 2/10 a 30/10/2016 |
| ⑤ | Entrenamiento para grupo de mujeres | Japón | 5 personas | 11/1 a 1/2/2017 |
| 3 | 日本・中南米の農業ビジネス創出に向けた基礎調査、交流 | |||
| ① | Estudios de las entidades Nikkei locales | ― | ― | ― |
| ② | Proyecto de Confraternización de Entidades y Grupos relacionados con la Producción Agropecuaria y Alimentaria | |||
| 1ra visita : 農業機械 | 南米 | 延べ221 personas | 17/9/2016, 28/1/2017, 3/2 a 4/2/2017 | |
| 2ra visita : 土壌改良剤 | 南米 | 延べ200 personas | 27/1 a 6/2/2017 | |
| ③ | Confraternización con líderes de entidades agrícolas Nikkei | 南米 | 延べ220 personas | 27/1 a 10/2/2017 |
| ④ | Seminario de negocios entre Japón y los países participantes en el proyecto | São Paulo | 99 personas | 3/2/2017 |
※PDF形式のファイルを開くには、Adobe Readerが必要です。お持ちでない方はAdobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Readerのダウンロードへ
1. Fortalecimiento de las relaciones entre los agricultores nikkeis
- 1.(1) Reunión de fortalecimiento de los agricultores nikkeis
- 1.(2) Reunião do Project Management Committee (PMC)
- 1.(3) Comité de Promoción del Proyecto
2. Programas de Intercambio y Cooperación
- 2.(1) Entrenamiento de mejora técnica de los agricultores
- 2.(2) Entrenamiento con especialistas japoneses
- 2.(3) Entrenamiento de mejora del valor agregado de los productos agrícolas y alimenticios
- 2.(4) Entrenamiento para formación de líderes sucesores
- 2.(5) Entrenamiento para grupo de mujeres
3. Intercambio de negócios com empresas japonesas
- 3.(1) Estudios de las entidades Nikkei locales
- 3.(2) Proyecto de Confraternización de Entidades y Grupos relacionados con la Producción Agropecuaria y Alimentaria
- 3.(3) Confraternización con líderes de entidades agrícolas Nikkei
- 3.(4) Seminario de negocios entre Japón y los países participantes en el proyecto