令和6年度

農林水産業・食産業分野における日・中南米産学官交流のための招へい事業

目的	日本食輸入について明確なビジネスプランを有する人が、そのビジネス実現のための商談・調査を行う。さらに日本の農業・食産業関係企業、公的機関等との交流を図る。
計画	場所：日本参加者：5名時期：2週間以上
実施	産学官交流「日本食輸入」日程：2024年11月16日～12月01日（16日間）参加者：5名(ブラジル4名、ペルー1名) 場所：東京都、千葉県など内容：・展示会（フードテックWeek東京、日本の食品輸出EXPO）の訪問・中南米ビジネス産学官交流会「日本食」の開催(11/26) ・各参加者による各自商談・市場調査

ブラジル・ペルーの食品バイヤー企業情報詳細な企業情報

ブラジル・ゼンダイ（Zendai社） - 輸出入業社として食品や調理関連商を取り扱い、日本市場でもメジャーな商品を輸入している - 今回は冷凍や乾燥された魚介類、野菜（枝豆）の輸入開始を検討し、さらに魚介類や小豆、果物などの缶詰も輸入したいと考えている
ブラジル・ヤマト商事（Yamato Comericial社） - 日本酒類、食品全般を常温、冷蔵（日本酒専用）、冷凍コンテナ含め年間約20本程度輸入する輸入卸商社 - 今回の主な目的は、帆立、イクラ等の海産物、厨房内作業自動化機械（業務用野菜/チャーシュースライサーや餃子作成機等）
ブラジル・ニッポンベビーダス（Nippon Comercio de Bebidas e Alimentos社） - 日本からの食品および飲料の輸入および流通を専門とする会社 - 今回は、飲料：日本酒テトラパック、焼酎、ジン、ウイスキー等食品：缶詰（サバ、さくらんぼ）、漬物などを検討
ブラジル・パラナトレーディング（Parana Trading社） - ロンドリーナにある輸出企業で主に、ヨーロッパ・アメリカ・UAEなどに輸出している - 日本市場には、豆・お菓子などを輸出しているが、日本の食品をブラジルに輸入し、高まっているブラジル国内の需要に応えたい
ペルー・EDOグループ（Grupo Gastronomico Edo Sushi Bar） - 日本食レストランの展開、アジアン食品や調理器具などを取り扱っている - お菓子、ラーメン、お茶、缶入り飲料（酒類含む）などを日本から輸入し、棚寿命を長くし、在庫・取扱商品を充足させたい

ビジネス交流の実績調査

目的	過年度事業のビジネスマッチング等に参加した日本企業（20 社程度の参加を想定）の動向調査を行い、中南米地域とのビジネス交流の状況を確認する
計画	令和5年度でビジネスマッチングに参加した企業、中南米地域とのビジネスが進行中であった企業などに電話・メール等で聞き取り調査
実施	日本の飲料企業、農業機械企業、有機性廃棄物発酵処理機械企業、農作業用具企業、葉面散布肥料などでビジネスが進行中（詳細は事業実施報告書に記載）

中南米現地におけるビジネスセミナー

目的	中南米地域における農林水産業・食産業ビジネスの拡大のため、日本企業及び日系農業者等を対象としたビジネスセミナーを開催
計画	ブラジル・サンパウロにて、対面での開催（50名規模の会場）を想定
実施	9月11～12日にブラジル側で開催した第5回日伯農業・食料対話「官民合同ビジネスセミナー」を充当

官民合同の二国間会議

目的	農林水産業・食産業分野での戦略的ビジネス環境を整備し、日本の食品輸出促進や農林水産業・食産業の海外展開を推進するため、官民合同二国間会議を以下にて開催する。
計画	①日本開催：令和6年5月 ②ブラジル開催：令和6年9月
実施	日本開催： 1. 日伯農業・食料対話高級実務者会合日時：2024年５月23日(木) 10：00～15：20 参加者：農林水産省輸出・国際局、ブラジル農務省場所：農林水産省内容：・日本側議題①：ブラジルから日本への穀物の安定供給・ブラジル側議題①：G20農業大臣会合・日本側側議題②：日本産食品・酒類の輸出促進のための環境改善・ブラジル側議題②：両国間の貿易関係の強化・日本側側議題③：土壌改良技術など持続可能で生産性向上に資する技術協力・ブラジル側議題③：気候変動に対する回復、持続可能な生産システム構築に向けた技術 2. 官民合同ビジネスミッション日時：2024年５月23日(木) 10：00～15：20 参加者：ブラジル農務省、ブラジル企業、日本企業、農林水産省場所：在京ブラジル大使館 3. 視察日時：2024年５月24日（金）8：30～21：00 参加者：ブラジル農務省、ブラジル企業、農林水産省場所：ヤマザキライス、農研機構、農水省主催夕食 ②ブラジル開催：日伯農業・食料対話官民合同ビジネスミッション 1. 官民合同ビジネスセミナー日時：2024年9月11日（水）13:00-15:00 参加者：内容：・穀物の安定供給・持続可能な農業技術・両国の輸出関係強化 2. 日本農林水産物のPRレセプション兼ビジネスマッチング日時：2024年9月11日（水）13:00-15:00 内容：ホタテ、カキ、ブリの新メニュー発表と焼酎の紹介（白石テルマ／チアゴ・カスターニョ／飯田アレシャンドレ） 3. 現地視察日時：令和6年9月12日（木）内容：視察コース①：サンフランシスコ・ド・スル港ターミナル視察（サンタカタリーナ州）視察コース②：日系スーパーマーケット視察（サンパウロ州サンパウロ市内）視察コース③：ブラジル農牧研究公社研究機関視察（サンパウロ州サンカルロス市内）

日系農業者等に関するデータベース

目的	日系農業者等と日本企業のビジネス交流・創出を促すため、日本企業への提供を目的とした日系農業者等のデータベースの作成
計画	各参加者・団体の所在地、連絡先、ホームページアドレス、耕作面積、生産農産物、輸出品目・量、農業生産以外の活動（６次産業化の取組等）、日本企業とのビジネス要望等
実施	事業ウェブサイト上に掲載：中南米日系農業者団体データベース

中南米への食産業展開・輸出促進セミナー（GFVC中南米部会）

目的	日本のアグリ・フードテック関連の技術・ノウハウを活用したFVC の構築を通じ、我が国食産業の海外展開を推進し、海外需要の獲得を目指すとともに、我が国の農林水産物・食品の輸出促進を図るセミナーを開催する。
計画	参加者：グローバル・フードバリューチェーン推進官民協議会に所属するメンバー、中南米に関心を有するその他の関係機関、中南米の在外公館等
実施	中南米への食産業展開・輸出促進セミナー日時：2025年3月14日（金）9:00-10:30 参加者：グローバル・フードバリューチェーン推進官民協議会に所属するメンバー、中南米に関心を有するその他の関係機関、中南米の在外公館等内容：中南米地域における我が国の食産業展開や日本産食品の輸出、現地事情等に関する情報についてご紹介。進行： 1. 9:00開会 2. 9:00-9:10 挨拶 (農林水産省) 3. 中南米各国における日本産農林水産物の輸出促進の取組 9:10-9:30 ジェトロ・ブエノスアイレス事務所：アルゼンチンの日本産食品市場 9:30-9:50 ジェトロ・リマ事務所：2025年ペルー市場アクセスのヒント 9:50-10:10 ジェトロ・メキシコ事務所：メキシコにおける日本食材・メキシコ事務所取組 4. 民間企業の事例 10:10-10:30 Comercial Toyo社 (メキシコ)：日本産食品のメキシコへの輸入 5. 10:30 閉会

1.事業推進委員会

2.日系農業者等連携強化会議

3-1.日系農業者訪日技術研修（日本への招へい）

3-2.日系農業者等ウェビナー（オンライン）

3-3.農林水産業・食産業分野に係る専門家派遣による研修（中南米現地）

4-1.農林水産業・食産業分野における日・中南米産学官交流のための招へい事業

4-2.ビジネス交流の実績調査

5.中南米現地におけるビジネスセミナー

6.官民合同の二国間会議

7.日系農業者等に関するデータベース

8.中南米への食産業展開・輸出促進セミナー（GFVC中南米部会）