本事業は、日本と中南米諸国(ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ボリビア、ペルー、コロンビア、メキシコ、ドミニカ共和国、ウルグアイなど)の日系農業者等とのビジネス創出や連携交流の強化、中南米市場における日本の農林水産物・食品・食材の輸出促進を目的としています。
中南米ビジネス創出プラットフォームでは日本・中南米間でのビジネス展開に関心のある日本企業及び中南米日系農業者等が、双方の事業や商品を検索できると共に、事業や商品を登録・発信していくことができます。また、専用フォームから直接問い合わせをし、商談に繋げていくことができます。
Este projeto tem como objetivo a criação de negócios e fortalecimento dos laços de cooperação entre o Japão e os agricultores Nikkei dos países latino-americanos (Brasil, Argentina, Paraguai, Bolívia, Peru, Colômbia, México, República Dominicana, Uruguai etc.), além de incentivar a exportação de produtos agrícolas e alimentícios japoneses ao mercado latino-americano.
Na “Plataforma de Negociações com América Latina”, empresas japonesas e agricultores Nikkeis latino-americanos com interesse em negócios Japão-América Latina poderão, além de se informar sobre negócios e mercadorias pré-existentes, também poderão registrar e divulgar seus próprios negócios e mercadorias. Também teremos disponíveis formulários que possibilite contactar diretamente a fim de desenvolver negociações concretas.
Poderá buscar parceiros de negócios de seu interesse por meio de nosso site. Também poderá registrar mercadorias e negócios de sua empresa para divulgar informações (às empresas japonesas/aos agricultores Nikkei da América Latina) Além de ser possível acessar às informações dos outros países em japonês/português/espanhol e entrar em contato com eles, também é possível traduzir as informações dos negócios e mercadorias de sua empresa para o japonês, dando suporte para uma negociação eficiente com as empresas e entidades japonesas.
Requisitos | Empresa ou entidade da área agrícola e alimentícia interessada em desenvolver negócios entre Japão e América Latina. |
Taxa de registro | Gratuito |
Obs. | Daremos suporte para a tradução de japonês a português ou espanhol. |
Este proyecto tiene como objetivo fortalecer el intercambio cooperativo y la creación de negocios entre Japón y los agricultores Nikkeis de los países de Latino América (Brasil, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, México, República Dominicana, Uruguay entre otros), promover la exportación agrícola y alimentarios de Japón al mercado latinoamericano.
En la Plataforma de Negociación con América Latina, los agricultores nikkeis de Latino América y las empresas japonesas interesadas en abrir negociaciones con ellos, podrán saber de las industrias y los productos entre ambas partes, y a la vez, podrán registrar y dar información sobre sus industrias y productos. Además, podrán hacer consultas directas a través de formularios específicos e ir conectándose para las negociaciones.
A través de este sitio, podrán encontrar el destino deseado, y además, al registrar acerca de su industria y productos, podrá dar información hacia los agricultores nikkeis de América Latina. No sólo podrá leer en japonés/español/portugués información sobre América Latina y hacer consultas, sino que también brindamos apoyo para las tratativas con las agrupaciones y agricultores nikkeis de América Latina, de manera eficaz y con traducciones al español y portugués acerca de sus productos e industrias.
Requerimientos | Ser empresa/agrupación en el área de agricultura y alimentos que tengan como objetivo el abrir negocio entre Japón y América Latina. |
Costo de registro | Gratis |
Otros | Damos apoyo de traducción desde el japonés al español ou portugués. |
農業 / Agricultura
農産物・食品
Produtos agrícolas e alimentos / Productos agrícolas y alimentos
カテゴリー Categoria / Categoría |
企業名 Empresa |
所在地 Local |
事業内容 Negócios / Negocios |
---|---|---|---|
![]() (2022) |
兵庫県 Hyogo |
バイオマス生分解性プラスチック製の農業用マルチフィルム Filmes de uso agrícola de plástico biodegradável Película agrícola de plástico biodegradable (2022) |
|
![]() ![]() (2022) |
愛知県 Aichi |
グリーンハウス等の農業資材・技術の販売と営農支援 Venda de materiais para estufas e apoio técnico e de gestão Venta de materiales para invernaderos y soporte técnico y de gestión (2022) |
|
![]() (2022) |
愛知県 Aichi |
日本式いちご生産と加工のビジネス創出・支援 Criação e apoio aos negócios com a produção de morangos estilo japonês e seu processamento Creación y apoyo a los negocios con producción de fresas al estilo japonés y su procesamiento (2022) |
|
![]() (2022) |
徳島県 Tokushima |
ゲノム編集技術を活用した農畜産物の品種改良 Melhoria da espécie pecuária por alteração genética Mejora de la especie ganadera por alteración genética (2022) |
|
![]() (2022) |
東京都 Tokyo |
スマート農業とレトルト加工技術支援 TIC agrícola e processamento em retorta TIC agrícola e processamento em retorta (2022) |
|
![]() ![]() ![]() (2022) |
富山県 Toyama |
完熟堆肥製造機の販売と農作物・加工品の輸出入 Venda de maquinário para compostagem madura e importação/exportação de produtos agrícolas e processados Venta de maquinaria de compostaje madura e importación/exportación de productos agrícolas y procesados (2022) |
|
![]() ![]() (2022) |
山梨県 Yamanashi |
花卉を中心とした育種、開発、生産、販売 Criação e produção de novas variedades de sementes, com foco na floricultura Creación y producción de nuevas variedades de semillas, con foco en la floricultura (2022) |
|
![]() ![]() (2022) |
宮城県 Miyagi |
国内外での青果物栽培及び加工・製造開発・販売 Produção, processamento, desenvolvimento e venda de hortifruti no âmbito nacional e internacional Producción, elaboración, desarrollo y comercialización de frutas y hortalizas a nivel nacional e internacional (2022) |
|
![]() (2021) |
広島県 Hiroshima |
植物性原材料による植物活性剤・家畜用酵素(万田31号) Ativador de plantas e enzimas para animais, feito com matéria-prima vegetal (Manda 31) Activador de plantas y enzimas para animales, hecho con materia prima vegetal (Manda 31) (2021) |
|
![]() (2021) |
愛知県 Aichi |
有機性廃棄物の発酵処理機の製造 Máquinas para tratamento de fermentação de resíduos orgânicos Máquinas de tratamiento por fermentación de residuos orgánicos (2021) |
|
![]() (2021) |
新潟県 Nigata |
日本産酒類の輸出(清酒、しょう酎、リキュール等) Exportação de bebidas alcoólicas japonesas (saquê refinado, shochu, licores, etc.) Exportación de bebidas alcohólicas japoneses (Sake, Shochu, licores, etc) (2021) |
|
![]() (2021) |
東京都 Tokyo |
青果物鮮度保持フィルムの製造・販売 Filmes para preservação do frescor das hortaliças e frutas Filminas de protección para frescura de verduras y frutas (2021) |
|
![]() (2021) |
ブラジル Brasil |
農業機械の生産販売(精米機器、粗選機・石抜き機・光選別等) Produção e comercialização de maquinários agrícolas (máquinas para beneficiamento de arroz, equipamento de classificação inicial, eliminação de pedras, classificadora óptica, etc.) Producción y ventas de maquinarias agrícolas (Pulidora de arroz, Seleccionadora de granos,Eliminación de piedras,Clasificadoras ópticas, etc) (2021) |
|
![]() (2021) |
北海道 Hokkaido |
トラクター用GPSスマートフォンアプリの提供 Fornecimento de aplicativos de smartphone para GPS de tratores Brinda aplicaciones a teléfonos inteligentes, GPS para tractores. (2021) |
|
![]() (2021) |
群馬県 Gunma |
農業機械の生産販売(種もみ選別機、野菜調整機、食品洗浄機など) Produção e comercialização de maquinário agrícola (Máquina de classificação de sementes de arroz, máquina para preparo de hortaliças para despacho, máquina para lavar alimentos, etc.) Producción y venta de maquinarias agrarias (Clasificadora de semillas de arroz, acondicionador de verduras, lavadoras de alimentos, etc.) (2021) |
|
![]() (2021) |
福岡県 Fukuoka |
植物性原料で製造した食品残渣肥料 Adubo de resíduos alimentares produzidos a partir de matérias-primas vegetais Abonos de residuos alimentarios a partir de materias primas vegetales (2021) |
|
![]() (2021) |
愛知県 Aichi |
日本の在留資格や許認可に関する諸手続き、農産物等の市場調査や販売支援。将来的には切り花を含めた農産物の輸入を検討 Podemos ajudar com os procedimentos VISA do Japão, solicitar licenças comerciais, pesquisa de mercado de produtos agrícolas e suporte de vendas.Também estamos planejando a importação de produtos agrícolas, incluindo flores de corte Podemos ayudar a trámites de VISA de Japon, aplicar licencias comerciales, investigación de mercado de productos agrícolas y soporte de ventas. Tambien estamos planeando inportacion de productos agricolas incluido flores cortadas (2021) |
|
![]() (2021) |
栃木県 Tochigi |
日本未販売の中南米産果実や同加工品の輸入 Importação de frutas e produtos processados latino-americanos não comercializados no Japão Importación de frutas y productos procesados de Latinoamérica no vendidos en Japón (2021) |
|
![]() (2020) |
兵庫県 Hyogo |
高枝切ハサミ、高枝ノコギリ、電動高枝・太枝切ハサミ Tesoura de corte de galhos altos, Serra de corte de galhos altos, Serra elétrica/ tesoura de corte de galho grosso/alto Tijeras para ramas altas, Sierra de corte de ramas altas, Motosierra / tijeras de corte grueso / alto< (2020)/td> |
|
![]() (2020) |
広島県 Hiroshima |
フタバソイル、ウーロンエース(JAS有機適合資材)、ネオバイオサン Futaba Soil, Oolong Ace *Material compatível com o JAS orgânico, Neo Bio-Science Futaba Soil, Oolong Ace *Material compatible con JAS orgánico, Neo Bio-Science (2020) |
|
![]() (2020) |
滋賀県 Shiga |
土壌改良剤の製造装置の現地導入 Pretendemos implantar máquinas fabricadoras de melhoradores de solo. Pretendemos implantar máquinas que produzcan mejorador de suelo. (2020) |
|
![]() (2020) |
神奈川県 Kanagawa 東京都 Tokyo |
国土防災技術株式会社開発の植物生長促進剤フジミン(フルボ酸)の販売 Comercializamos o ativador de planta Fujimin (ácido fúlvico), desenvolvido pela Japan Conservation Engeneers & CO., Ltd. Comercializamos el activador vegetal Fujimin (ácido fúlvico), desarrollado por Japan Conservation Engeneers & CO., Ltd. (2020) |
|
![]() ![]() (2020) |
東京都 Tokyo |
穀類水分計、白度計、穀粒判別器、近赤外成分計、赤外線水分計計 Medidor de umidade de grão, medidor de brancura, discriminador de grão, medidor de componente infravermelho próximo, medidor de umidade infravermelho Medidor de humedad de granos, medidor de blancura, discriminador de granos, medidor de componentes infrarrojos cercanos, medidor de humedad infrarrojo (2020) |
|
![]() (2020) |
パラグアイ アスンシオン市 Paraguai Asunción |
保存期間最長7年の最先端レトルト技術 Tecnologia de retorta de última geração com um período de armazenamento de até 7 anos Tecnología de retorta de última generación con un período de almacenamiento de hasta 7 años (2020) |
|
![]() ![]() (2020) |
兵庫県 Hyogo |
農業・林業に関連する道具・肥料・器具の輸出、日本酒の輸出 Exportamos ferramentas, fertilizantes, equipamentos para agricultura e silvicultura e saquê. Exportamos herramientas, fertilizantes, equipos para la agricultura y la silvicultura y sake. (2020) |
|
![]() (2020) |
岡山県 Okayama |
農産物加工用食品乾燥機 Secador de alimentos para processamento de produtos agrícolas Secador de alimentos para procesar productos agrícolas (2020) |
|
![]() ![]() (2020) |
大阪府 Osaka |
フミン酸、ミネラル、アミノ酸等による農産物の成長促進GT-S、高栄養価保持低温乾燥機、世界初の無色透明の酸化チタン水溶液REDOX (酸化チタン素粒子分散液) GT-S que promove o crescimento de produtos agrícolas com ácido fúmico, minerais, aminoácidos, etc. Promoción del crecimiento de productos agrícolas GT-S con ácido fúmico, minerales, aminoácidos, etc., secador de baja temperatura de retención de alto valor nutricional (2020) |
|
![]() (2020) |
東京都 Tokyo |
高品質消石灰(普通肥料/カルシウム)、有用菌群による植物活力液、天然ミネラル特殊肥料、植物由来の病害虫予防剤 Calcário de fundição (fertilizante / cálcio comum), líquido de vitalidade vegetal por grupos de bactérias úteis, fertilizante mineral natural especial, agente preventivo de pragas derivado de plantas Cal de fundición (fertilizante ordinario / calcio), líquido de vitalidad vegetal por grupos bacterianos útiles, fertilizante especial mineral natural, agente preventivo de plagas de origen vegetal (2020) |
|
![]() (2020) |
沖縄県 Okinawa |
EM(乳酸菌、酵母、光合成細菌などの有用微生物) を利用した土壌改善 Melhoria do solo usando EM (microorganismos benignos, como bactérias de ácido láctico, leveduras, bactérias fotossintéticas) Mejora del suelo mediante EM (microorganismos benignos como bacterias del ácido láctico, levaduras, bacterias fotosintéticas) (2020) |
農業
Agricultura
農産物・食品
Produtos agrícolas e alimentos / Productos agrícolas y alimentos
カテゴリー Categoria / Categoría |
企業名 Empresa |
所在地 Local |
事業内容 Negócios / Negocios |
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola Mista de Tomé-Açu |
ブラジル Brasil |
アサイー、アセロラ、カカオ、クプアス、胡椒 Açaí, Acerola, Cacau, Cupuaçu, Pimenta-do-reino Açaí, Acerola, Cacao, Cupuaçu, Pimienta negra |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sindicato dos Produtores Rurais de Santa Izabel do Pará e Santo Antônio do Tauá |
ブラジル Brasil |
養鶏、鶏卵、バナナ、アサイー、デンデヤシ Frango de Corte, Ovos, Banana, Açaí, Dendê Pollo de engorde, Huevos, Plátano, Açaí, Palma |
![]() |
![]() Cooperativa Agrícola Nova Aliança |
ブラジル Brasil |
ぶどう Uva Uva |
![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa de Agronegócios do Cerrado Brasileiro Ltda |
ブラジル Brasil |
にんにく、にんじん、大豆、アボカド、コーヒー Alho, Cenoura, Soja, Abacate, Café Ajo, Zanahoria, Soja, Aguacate, Café |
![]() ![]() |
![]() Conselho da Região de São Gotardo |
ブラジル Brasil |
にんじん、アボカド、にんにく、じゃがいも Cenoura, Abacate, Alho, Batata Zanahoria, Aguacate, Ajo, Papa |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola Mista da Várzea Alegre |
ブラジル Brasil |
鶏卵、うずら卵、レモン、ドラゴンフルーツ Ovos, Ovos de Codorna Huevos, Huevos De Codorniz, Limón, Pitaya |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola Sul MatoGrossense |
ブラジル Brasil |
大豆、とうもろこし、キャッサバ、綿 Soja, Milho, Mandioca, Algodão Soja, Maíz, Mandioca, Algodón |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agroindustrial APPC / Associação Paulista Produtores de Caqui |
ブラジル Brasil |
ぶどう、デコポン、アテモヤ、柿 Uva, Dekopon, Atemoia, Caqui Uva, Dekopon, Atemoia, Caqui |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola Sul Brasil de São Miguel Arcanjo |
ブラジル Brasil |
ぶどう、びわ、柿、野菜(ハウス栽培)、核果類(桃など) Uva, Nespera, Caqui, Hortaliças Estufa, Fruta Caroço Uva, Níspero, Caqui, Hortalizas de Invernadero, Fruta de Hueso |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Associaçao Cultural Nipo-Brasilera de Registro |
ブラジル Brasil |
紅茶及び緑茶、餅米、いぐさ、ジュサラパルプ Cha Preto e Cha Verde, Arroz Moti, Junco, Jussara polpa Cha Negro y Cha Verde, Arroz Moti, Junco, Pulpa de Jussara |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola de Capão Bonito |
ブラジル Brasil |
大豆、とうもろこし、小麦、フェイジョン豆、じゃがいも、レモン、柿、りんご、ぶどう Soja, Milho, Trigo, Feijão, Batata, Limão, Caqui, Maçã, Uva Soja, Maíz, Trigo, Frijoles, Papa, Limón, Caqui, Manzana, Uva |
![]() ![]() ![]() |
![]() Instituto de Pesquisa Técnicas e Difusão Agropecuária da JATAK |
ブラジル Brasil |
大豆、卵、ライチ、ドラゴンフルーツ、野菜 Soja, Ovos, Lichia, Pitaia, Hortaliças Soja, Huevos, Lichi, Pitaia, Verduras |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Associação dos Produtores de Ovos de Bastos e Região |
ブラジル Brasil |
鶏卵、肉用牛、蜂蜜、サトウキビ、アボカド、ユーカリ・マホガニー Ovos, Carne Bovina, Mel, Cana, Abacate, Floresta Eucalipto / Mogno Huevos, Carne de Bovino, Miel, Caña de Azúcar, Aguacate, Bosque de Eucalipto / Caoba |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Associação Comunidade Yuba |
ブラジル Brasil |
グアバ、マンゴー、おくら、椎茸、かぼちゃ Goiaba, Manga, Quiabo, Shitake, Abóbora Guayaba, Mango, Okra, Shitake, Calabaza |
![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola União Castrense |
ブラジル Brasil |
大豆、とうもろこし、小麦、じゃがいも、きのこ Soja, Milho, Trigo, Batata, Cogumelo Soja, Maíz, Trigo, Papas, Hongos |
![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola Pontagrossense |
ブラジル Brasil |
大豆、とうもろこし、小麦、オート麦、フェイジョン豆 Soja, Milho, Trigo, Aveia, Feijão Soja, Maíz, Trigo, Avena, Frijoles |
![]() ![]() ![]() |
![]() Integrada Cooperativa Agroindustrial |
ブラジル Brasil |
大豆、とうもろこし、小麦、コーヒー、オレンジ Soja, Milho, Trigo, Café, Laranja Soja, Maíz, Trigo, Café, Naranja |
![]() |
![]() Abem – Associação Biturunense da Erva Mate |
ブラジル Brasil |
マテ茶 Erva-mate Yerba mate |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agrícola de São Joaquim |
ブラジル Brasil |
りんご、ブルーベリー、ぶどう、フェイジョア Maçã, Mirtilo, Uva, Feijoa Manzana, arándano, uva, feijoa |
![]() |
![]() Vinícola Hiragami Ltda |
ブラジル Brasil |
ワイン Vinho Vino |
![]() ![]() ![]() |
![]() COOPATRANS: Cooperativa Agroindustrial da Transamazônica |
ブラジル Brasil |
カカオ Cacau Cacao |
![]() |
![]() Santa Ercilia Holding |
ブラジル Brasil |
和梨(豊水)、和梨加工品、和梨(豊水)蒸留酒 pera asiática (hosui)、processamento do fruto 、Aguardente Composta de Pera Asiática (Hosui) pera asiática (hosui)、procesamiento de frutas、Brandy compuesto de pera asiática (Hosui) |
![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Yerbatera de Jardin América Ltda. |
アルゼンチン Argentina |
マテ茶、キャッサバ、きゅうり、ミニコーン、パパイヤ Erva Mate, Mandioca, Pepino, Mini Milho, Mamão Yerba Mate, Mandioca, Pepinos, Choclitos, Mamon |
![]() ![]() |
![]() Cooperativa de Productores de Flores y Plantas Mercoflor |
アルゼンチン Argentina |
切花、鉢物 Flor de Corte, Folhagem, Mudas Flor de Corte, Plantas de follage, Plántulas |
![]() ![]() |
![]() Establecimientos Cooperativos Floricolas |
アルゼンチン Argentina |
切花、観葉植物・花の苗 Flor de Corte, Folhagem, Mudas Flor de Corte, Plantas de follage, Plántulas |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agro-Industrial Colmena Asuncena |
パラグアイ Paraguay |
トマト、ピーマン、レモン、メロン、ぶどう Tomate, Pimentão, Limão, Melão, Uva Tomate, Pimento, Limón, Melón, Uva |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperativa Yguazu Agricola |
パラグアイ Paraguay |
大豆、とうもろこし、小麦、マカダミアナッツ、肉用牛 Soja, Milho, Trigo, Macadâmia, Carne Bovina Soja, Maíz, Trigo, Macadamia, Carne Bovina |
![]() ![]() ![]() |
![]() Fundación Nikkei CETAPAR |
パラグアイ Paraguay |
栽培試験、品種改良 Produção experimental, Melhoramento genético Producción experimental, Mejora genética |
![]() ![]() |
![]() Chuokai: Central Cooperativa Nikkei Agricola Limitada |
パラグアイ Paraguay |
農協行政手続き、融資、指導・研修、パラグアイ農牧総合試験場(CETAPAR)の運営 Procedimentos Administrativos de Cooperativas Agropecuárias, Financiamento, Educação Cooperativa, Administração CETAPAR Procedimientos Administrativos de las Cooperativas Agrícolas, Financiamento, Educación Cooperativa, Administración de CETAPAR |
![]() ![]() |
![]() Cooperativa Agropecuaria Integral Colonias Okinawa |
ボリビア Bolivia |
大豆、小麦、米、とうもろこし、ソルガム Soja, Trigo, Arroz, Milho, Sorgo Soja, Trigo, Arroz, Maíz, Sorgo |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Cooperatriva Agropecuaria Integral San Juan de Yapacani |
ボリビア Bolivia |
卵、米、大豆、とうもろこし、マカダミアナッツ Ovos, Arroz, Soja, Milho, Macadamia Huevos, Arroz, Soja, Maíz, Macadamia |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Asociación de Productores Agropecuarios de Esquivel |
ペルー Peru |
飼料用とうもろこし、ニンニク、にんじん、ジャガイモ、アーティチョーク Milho, Alho, Cenoura, Batata doce, Alcachofra Maíz forrajeros, Ajo, Zanahoria, Batata, Alcachofa |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sociedad de Comercialización Internacional Fruit Andes S.A.S. |
コロンビア Colombia |
グルパ(紫パッションフルーツ)、パイナップル、ハス・アボカド Gulupa, Abacaxi, Abacate Gulupa, Piña, Aguacate |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Impulso Agroalimentario Sustentable SPR de R.I. |
メキシコ México |
マンゴー、ランブータン、マンゴスチン、コーヒー、カカオ Manga, Rambutan, Mangostão, Café, Cacau Mango, Rambutan, Mangostan, Café, Cacao |